SQLite.Net-PCLをWinRTで使う場合にパスに日本語があるとエラーになる件

結論から言うと、現在のバージョンのhttps://github.com/oysteinkrog/SQLite.Net-PCLであれば正常に動くけれどNugetにはまだ上がってないので落としてローカルビルドする必要あり。
Unicode使ってる場合の問題がありhttps://github.com/praeclarum/sqlite-net/pull/71で対応方法がわかってて、もともとそれっぽい実装されてたんですが、https://github.com/oysteinkrog/SQLite.Net-PCL/pull/44にあるようにその実装だと不適切なオーバーライドの使われてたために動かなかった模様。